20 enero 2006

Danielius

Aparentemente, alguien ha puesto en marcha las sugerencias en mi último blog. A continuación, pongo un fragmento de correspondencia recibido de un chaval que asistió un campamento que realizamos en el norte del país de Lituania hace unos años. Danielius seguramente no figuraba en la lista de personas que tu madre querría que conocieras en aquel tiempo. Era satanista declarado, entre otras cosas. Os dejo con él para oír la historia, es una traducción del Inglés original de Danielius:

"Oh my God I missed you and all your gang! As I wrote there, I took a look at my picture together with Simon from Youth Camp '03 in Plateliai, and I was so happy I almost cried. Hard to believe
that it was in '03, seems like a month ago... Living with Him in my life is wonderfull, He looks after me all the time, and advises me when I need directions in my life. And I keep thanking Him that He sent You with your team to my life, … but bearing the fact that I came to the camp reading the satan bible, and left reading the Bible makes it look unbelievable. …
It feels wonderfully inspiring to talk to somebody, who's in doubts, somebody who can't find peace in their lives like i couldn't before i met you… For example, a friend of mine from my former satanist-metalist gang... I had a couple of talks with her. She saw how better my life is now with Him. Guess what? she's now studying christian teology at a university, and really took God into her heart."

¡Oh, Dios Mío, como echo de menos: a ti y a tu gente! Mientras estoy escribiendo, eché un vistazo a la foto con Simón in Plateliai y yo, y casi me echo a llorar de alegría. Es difícil creer que todo lo que pasó en el ’03; parece que hace sólo un mes... Vivir con Él en mi vida es maravilloso. Me cuida en todo momento y me aconseja cuando hace falta dirección en mi vida. Le doy gracias constantemente por enviarnos a tu grupo para afectar a mi vida...al considerar que vine al campamento leyendo la Biblia satánica y salí leyendo La Santa Biblia – es increíble... Es inspirador ahora hablar con alguien repleto de dudas, que no pueda encontrar la paz en su vida como tampoco pude yo antes de conoceros. Por ejemplo, una amiga de mi grupo de satanistas-heavys, tuve un par de charlas con ella. Vio como ha mejorado tanto mi vida con Él, y, ¿sabes qué? Ahora está estudiando teología cristiana en la Universidad, y ha llevado a Dios a su corazón de verdad.

5 Comments:

At 23 enero, 2006 13:03, Anonymous Anónimo said...

wow!!! Gloria a Dios!

 
At 27 enero, 2006 15:03, Anonymous Anónimo said...

something i did not expect. Curtis' blog, my letter in it. Thank you Curtis for sharing my emotions and the obvious results of the work of God with everyone.

 
At 30 enero, 2006 16:06, Blogger DEL_DAN 但 said...

la verdad k eso es una pasada

 
At 15 marzo, 2006 12:11, Blogger evidentemente yo said...

Dime que tambien conoces a gente en Kaunas, por favor!!!:P

 
At 05 abril, 2006 13:36, Anonymous Anónimo said...

sorry i don't understand spanish. what's this about Kaunas?:)
Danielius

 

Publicar un comentario

<< Home